شاهد أي محاضرة إنجليزية بصوت عربي

الصق رابط محاضرة إنجليزية وشاهدها بصوت عربي متزامن، مع ملخص ومصطلحات ومساعد ذكي واختبار. تبقى المصطلحات التقنية بالإنجليزية.

لماذا لا أستخدم دبلجة يوتيوب التلقائية؟

تتوفر فقط إذا فعّلها صانع المحتوى، ومعظم المحاضرات لا تملكها، كما أنها تُخفي المصطلحات الإنجليزية. في دبلجلي أنت من يختار الفيديو، وتتعلّم المصطلحات بدل أن تضيع.

هل تعيدون نشر الفيديو؟

لا. يُعرض الفيديو الأصلي من مشغّل يوتيوب نفسه، ونضيف فوقه مسارًا صوتيًا عربيًا متزامنًا للدراسة الشخصية.

ما جودة الترجمة؟

نترجم بسياق المحاضرة كاملة، مع قائمة مصطلحات تبقى ثابتة، وتُكتب كل جملة لتناسب توقيت المتحدث.

أي لهجة عربية تستخدمون؟

عربية فصحى مبسطة يفهمها الجميع، بصوت أردني. اختيار اللهجة ضمن خططنا القادمة.

ما حدود الفيديو؟

محاضرات إنجليزية حتى 20 دقيقة، من روابط يوتيوب أو ملفات mp4 و mov و mkv حتى 200 ميغابايت.